Un tren nocturno que partio a las 21:00 de la estacion central, nos llevo al norte del pais, Lao Cai, frontera con China. Bajamos a las 5:00 de la maniana del camarote de 4 camas en el que dormimos y tomamos un minibus a las tierras altas de Sa Pa. Esta ciudad de montania con aspecto de villa del cerro Catedral, tiene todos los condimentos particulares de esta zona. El clima, aqui se registran las temperaturas mas bajas del pais, durante nuestra estadia con lluvias de noche, nublado por la maniana y despejado durante la tarde (me parezco a Nadia). Las calles siempre humedas, empinadas son el escenario para los motores rugientes de los minibuses, llenos de turistas francesces, intentando vencer la cuesta.
Pero lo mas interesante que tiene esta ciudad, es que congrega a una gran cantidad de "minorias etnicas", avidas de vender todo tipo de productos manofacturados por ellos, en general tejidos y bordados.
Cuando digo manofacturados, a esto me refiero. La tintura que se filtra en la piel acentuando el contraste de las arrugas del esfuerzo.En este caso Croissant caliente con manteca, huevos fritos (3) y un Caphe sua, que lo sirven en esos vasos de vidrio con un filtro metalico en el que vuelcan el cafe molido y el agua caliente para que lentamente vaya goteando sobre un estrato de leche condensada. Infaltable la guia y el mapa de ruta, donde marcamos los senderos que debiamos trekear durante todo el dia.
Y eso hicimos, caminamos. Por senderos marcados, no tan marcados y campo traviesa zigzagueando entre las terrazas y los arrozales cultivados y regados cuidadosamente por unas personas increiblemente amigables.Algunas de las personas que cuidaban el paisaje, lo que dudo es que se den cuenta que mientras trabajan para sembrar y cosechar, construyen un cuadro digno del artista mas cotizado.
Estas estan entre las obras mas cotizadas de la galeria:
Las aldeas que visitamos durante ese dia fueron varias y pertenecian a dos tipos de tribus distintas, los Hmong negros (Lao chai, Y Lin Ho y Cat cat) y los Dzao rojos (Van Tan).
Me senialaba y decia cosas en su lengua, seguramente maldiciendome.
Las aldeas que visitamos durante ese dia fueron varias y pertenecian a dos tipos de tribus distintas, los Hmong negros (Lao chai, Y Lin Ho y Cat cat) y los Dzao rojos (Van Tan).
Ellos son algunos de sus habitantes:Ellas dos pertenecen a la tribu de los Hmong Negros, tienen su propio idioma, el promedio de estatura debe ser de 1,40m. La espectativa de vida es, para los hombres, de 55 anios.
Ella tambien es Hmong Negro, pero se avergonzaba de las fotos.Me senialaba y decia cosas en su lengua, seguramente maldiciendome.
Al final sonrio y me estiro la mano para que la saludara.
Miren que bonitas son...
Me tenia que agachar para entrar en cuadro, cosa rara si las hay! generalmente me toca ponerme en puntas de pie.Despediada de Lao chai (aldea de la tribu Hmong negros).
Los Dzao rojos viven en aldeas al norte de Sa Pa y sus vestimentas tradicionales son bien diferentes al resto de las tribus, lo mas caracteristico son las telas de color rojo, plegadas cuidadosamente como un hojaldre, que usan como sombrero.
Quizas percibio que la estaban observando y giro la cabeza para ver que pasaba.
Tambien la encontre a Whoopi Goldberg disfrazada de Dzao, con un ninio y 10 kilos menos.
Las mas jovenes de las Dzao, usan paniuelos mas simples y se dedican a bordar en grupos de a cinco o seis, charlando, seguramente de de temas semejantes a los que charlan las argentinas, pero mucho menos euforicas y mas sumisas.
Sus viviendas son humildes y muy frescas por dentro.Estas son algunas de las instalaciones interiores.
La cocina.
No estoy seguro y preferi no preguntar, pero creo que el banio consistia en un par de palanganas y una zona humeda, baldeada constantemente para evitar olores desagradables y lo conseguian con eficacia.
Siempre los ninios logran captar la mayor atencion. Corren, gritan y se divierten con la frescura que los caracteriza. Muchas veces sorprendidos y desconfiados por mi aspecto, por mi barba tupida y tantas otras confianzudos y desprejuiciados. Pero siempre dispuestos a regalarnos una sonrisa cuando entienden cuales son nuestras intenciones.
Algunos de los miles que nos cruzamos por el camino
En la puerta del Jardin de Infantes.
En la puerta de casa con su mejor amigo, intentando ponerse de pie por primera vez.
Una escena repetida, los mas grandes cuidando de los mas pequenios, como si la adultez los hubiera sorprendido con solo 8 o 9 anios de edad encima.
Como me hubiese gustado descalzarme para hacer esto, el sol me quebraba la cabeza y el fondo fangoso me lo imaginaba muy fresco. Se los veia muy contentos.
Jugando en los arrozales.Y jugando en la calle, si asi se la pudiera llamar.
No faltaron los incansables curiosos, que muchas veces se permitieron acercar a nosotros, y en la mayoria de los casos prefirieron seguir siendo espectadores de lujo de la travesia de dos extranjeros.
Dejamos atras a Sa Pa con cierta sensacion a vacio, no por lo que habia vivido en ella, sino por lo que me hubiera gustado vivir de mas. Pero empaque en mi mochila esa ambicion que me caracteriza y partimos para Bac Ha, otro asentamiento de montania.
Bac Ha se encuentra a 110km de distancia de Sa Pa pero los separa 3 horas de viaje por una carretera que serpentea entre los valles y terrazas cultivadas con arroz. Son muchos menos los turistas que llegan hasta aqui, por lo tanto sus calles no estan contaminadas con la venta de souvenires.
Alquilamos motos y a conocer.
Esta es la manera que encontramos de transladarnos tanto por las rutas como por senderos inaccesibles para autos y camionetas.
A unos cuantos kilometros de Bac Ha, 25 aproximadamente, encontramos el mercado de Lung Phin, una aldea que pertenece a la tribu Hmong Flor, pero que durante los domingos congrega a "Montagnards" como los denominaban los colonos franceses, de distintas etnias para intercambiar sus cosechas, sus animales y productos elaborados por ellos como el vino de arroz.
Aqui algunos de sus exponentes.
Y los productos que vendianComo siempre las chicas, miran la ropa (en este caso una pollera tipica de los Hmong Flor) y dicuten sobre la calidad del producto y su precio...
Pero hay algo que queda claro y es que siempre lo terminan comprando, aca y en la china, no perdon, aca y en Argentina. Aca por lo menos no usan tarjeta. La imagen no me deja mentir.
Dando vueltas por el mercado, escondida detras de su paraguas encontre a esta Apsara que pertenece a los Hmong Flor.Primero la vi de lejos.Despues me acerque lentamente y cuando me vio a unos pocos metros se sorprendio.Al final sonrio, con complicidad pero nunca sobreponiendose a su timidez.
Observen los colores de sus vestimentas, en movimiento tienen otra vida pero las imagenes creo que lo pueden ilustrar.Otra presa del ojo observador, ella mas desinhibida.
Una imagen poco comun de encontrar es la de los padres con sus hijos expresandoles afecto, en este caso la familia estaba completa.
Padre, hijo.
Madre, hijo.
Siempre encontramos algun personaje lindo con el cual charlar y fotografiarLocales...Y extranjeros.
Y tambien para jugar y apostar.
Y algunas comidas lindas de ser comidas tambien.Perro con salsa agridulce.
Brochettes de cerdo y huevos a la parrilla en el mercado nocturno.
Al final de este dia agotador, planificamos nuestro proximo destino, pero antes queria agradecer a toda esta gente que nos recibio y me hizo sentir conmovido en muchas oportunidades, por eso les he dedicado esta entrada, llena de informacion. CAM ON (gracias)
Miren que bonitas son...
Me tenia que agachar para entrar en cuadro, cosa rara si las hay! generalmente me toca ponerme en puntas de pie.Despediada de Lao chai (aldea de la tribu Hmong negros).
Los Dzao rojos viven en aldeas al norte de Sa Pa y sus vestimentas tradicionales son bien diferentes al resto de las tribus, lo mas caracteristico son las telas de color rojo, plegadas cuidadosamente como un hojaldre, que usan como sombrero.
Quizas percibio que la estaban observando y giro la cabeza para ver que pasaba.
Tambien la encontre a Whoopi Goldberg disfrazada de Dzao, con un ninio y 10 kilos menos.
Las mas jovenes de las Dzao, usan paniuelos mas simples y se dedican a bordar en grupos de a cinco o seis, charlando, seguramente de de temas semejantes a los que charlan las argentinas, pero mucho menos euforicas y mas sumisas.
Sus viviendas son humildes y muy frescas por dentro.Estas son algunas de las instalaciones interiores.
La cocina.
No estoy seguro y preferi no preguntar, pero creo que el banio consistia en un par de palanganas y una zona humeda, baldeada constantemente para evitar olores desagradables y lo conseguian con eficacia.
Siempre los ninios logran captar la mayor atencion. Corren, gritan y se divierten con la frescura que los caracteriza. Muchas veces sorprendidos y desconfiados por mi aspecto, por mi barba tupida y tantas otras confianzudos y desprejuiciados. Pero siempre dispuestos a regalarnos una sonrisa cuando entienden cuales son nuestras intenciones.
Algunos de los miles que nos cruzamos por el camino
En la puerta del Jardin de Infantes.
En la puerta de casa con su mejor amigo, intentando ponerse de pie por primera vez.
Una escena repetida, los mas grandes cuidando de los mas pequenios, como si la adultez los hubiera sorprendido con solo 8 o 9 anios de edad encima.
Como me hubiese gustado descalzarme para hacer esto, el sol me quebraba la cabeza y el fondo fangoso me lo imaginaba muy fresco. Se los veia muy contentos.
Jugando en los arrozales.Y jugando en la calle, si asi se la pudiera llamar.
No faltaron los incansables curiosos, que muchas veces se permitieron acercar a nosotros, y en la mayoria de los casos prefirieron seguir siendo espectadores de lujo de la travesia de dos extranjeros.
Dejamos atras a Sa Pa con cierta sensacion a vacio, no por lo que habia vivido en ella, sino por lo que me hubiera gustado vivir de mas. Pero empaque en mi mochila esa ambicion que me caracteriza y partimos para Bac Ha, otro asentamiento de montania.
Bac Ha se encuentra a 110km de distancia de Sa Pa pero los separa 3 horas de viaje por una carretera que serpentea entre los valles y terrazas cultivadas con arroz. Son muchos menos los turistas que llegan hasta aqui, por lo tanto sus calles no estan contaminadas con la venta de souvenires.
Alquilamos motos y a conocer.
Esta es la manera que encontramos de transladarnos tanto por las rutas como por senderos inaccesibles para autos y camionetas.
A unos cuantos kilometros de Bac Ha, 25 aproximadamente, encontramos el mercado de Lung Phin, una aldea que pertenece a la tribu Hmong Flor, pero que durante los domingos congrega a "Montagnards" como los denominaban los colonos franceses, de distintas etnias para intercambiar sus cosechas, sus animales y productos elaborados por ellos como el vino de arroz.
Aqui algunos de sus exponentes.
Y los productos que vendianComo siempre las chicas, miran la ropa (en este caso una pollera tipica de los Hmong Flor) y dicuten sobre la calidad del producto y su precio...
Pero hay algo que queda claro y es que siempre lo terminan comprando, aca y en la china, no perdon, aca y en Argentina. Aca por lo menos no usan tarjeta. La imagen no me deja mentir.
Dando vueltas por el mercado, escondida detras de su paraguas encontre a esta Apsara que pertenece a los Hmong Flor.Primero la vi de lejos.Despues me acerque lentamente y cuando me vio a unos pocos metros se sorprendio.Al final sonrio, con complicidad pero nunca sobreponiendose a su timidez.
Observen los colores de sus vestimentas, en movimiento tienen otra vida pero las imagenes creo que lo pueden ilustrar.Otra presa del ojo observador, ella mas desinhibida.
Una imagen poco comun de encontrar es la de los padres con sus hijos expresandoles afecto, en este caso la familia estaba completa.
Padre, hijo.
Madre, hijo.
Siempre encontramos algun personaje lindo con el cual charlar y fotografiarLocales...Y extranjeros.
Y tambien para jugar y apostar.
Y algunas comidas lindas de ser comidas tambien.Perro con salsa agridulce.
Brochettes de cerdo y huevos a la parrilla en el mercado nocturno.
Al final de este dia agotador, planificamos nuestro proximo destino, pero antes queria agradecer a toda esta gente que nos recibio y me hizo sentir conmovido en muchas oportunidades, por eso les he dedicado esta entrada, llena de informacion. CAM ON (gracias)
12 comentarios:
increibles los lugares, la gente ... el mundo no nos deja de sorprender!
me gusratia pasar por esos pueblitos ... mi autoestima (por la altura) se agrandaria un poquito ... ya que por la belleza me quedo atras! vamos macho! donde esta ese espiritu latino? tantas lindas chicas sueltas que te brindar lindas sonrisas!!!!
espero tu proximo stop y comentarios!
miles de besos a ambos borghinis!!!lupeta
Yo coltal tolta! O en este caso seria cacho de carne vacuna...
Le hubieses jugado una apuesta a ver quien la hacia mejor a la parrilla....
Muy bueno el colorido... paisajistico, etnico...
Otro abrazooooo a ambos!
Que bueno que est atu blog! COmo es que estas haciendo esto?
Como siempre un placer leer tus relatos y ver tus fotos... y queeee envidiaaaa estar disfrutando de ese viaje, igualmente me siento viajando con vos... besos...
muy buenas las fotos.. son increibles las expresiones que uno puedo captar..
y al final ... comiste perro o no?.. sacame esa duda..jajaja..
Hola Fede, re lindas las fotos y qué viaje! Pero sigue el tema comida... estás pasando hambre? Podrías poner de título: "Tanto bicho fue a parar al asador..." Estas seguro que esas brochettes eran de cerdo?? Yo por las dudas comería sólo arroz.
besotes
Kari
Que buenas imagenes..muy lindas las cosas que logras ver con tu camara. Obviando lo del perro..una cochinada eso.
An.
Me gustaron los bordados!! nos podes traer a cada una del grupioli alguna pollera!!
te parece?
excelentes las fotos.
por el relato... dejatedehincharlaspel...s!! para quien escribis?
Borghini:
Lonely Planet un poroto. Te felicito por tu racconto.
Saludos,
Quique.
como siempre me conmueven las observaciones que haces y lo que trasmitís
bs...bs
...que buen dia para ver esos colores y esas miradas...gracias.bs
que buen viaje, felicitaciones!.
El perro que onda con salsa agridulce que onda?
tiene pinta.
saludos y siga el baile
Publicar un comentario